-
1 грохот
m Gepolter n, Getöse n; Tech. Sieb n* * *гро́хот m Gepolter n, Getöse n; TECH Sieb n; → грохота́ть rollen, grollen, donnern, poltern, dröhnen; pop schallend lachen* * *гро́хот1<-а>м Gepolter nt, polternder Lärm mгро́хот2<-а>* * *n1) gener. Brast, Brausen (âîëí), Brüllen (орудий), Donner, Durchschlag, Durchwurf, Durchwurfsieb, Durchwurfsieb, Erdsieb (решето), Gedröhne, Geknatter, Gekrach, Gerassel, Geraßle, Krach, Mehlbeutel, Rattern, Rumpel, Rätter (для просеивания), Rättern, Rättersieb (для просеивания), Rätterwerk (для просеивания), Schlag, Schmetter, ein donnerndes Getos, ein donnerndes Getöse, ratteln, Erdsieb (ñèòî), (постоянный) Gepolter, (механический) Siebmaschine2) geol. Durchwurfsieb (для просеивания рыхлых пород), Rost, Rätter (для просеивания рыхлых полезных ископаемых), Scheidesieb3) colloq. Fege, Gekrache, Gedröhn, (непрерывный) Gerassel, (постоянный) Geratter4) obs. Raiter5) liter. Brandung (напр. аплодисментов)6) eng. Reinigungskasten, Rostanlage, Schüttelmaschine, Sichte, Sieb, Siebanlage, Siebapparat, Siebrost, Rätter (устройство для грохочения), Rechen7) chem. (колосниковый) Rost9) mining. Gepolter, Klassierer, Sandgitter, Sandsieb, Stauber, Trockenrätter10) road.wrk. Gittersieb, Stoßsieb11) forestr. Schwingsieb12) deprecat. Gebumse13) weld. Stäuber14) S.-Germ. Reiter15) avunc. Kladderadatsch16) wood. Wurf sieb17) shipb. Siebstück
См. также в других словарях:
ГРОХОТ — устройство для механич. сортировки (грохочения) сыпучих материалов по крупности частиц (кусков) просеиванием их через колосники или решётки, установленные неподвижно, а также сита (качающиеся, вращающиеся или вибрирующие). Применяется при… … Большой энциклопедический политехнический словарь
ГРОХОТ — устройство для разделения частиц сыпучих материалов по крупности просеиванием через решёта или сита (Болгарский язык; Български) сито; решето (Чешский язык; Čeština) trídič; síto; prohazovačka (Немецкий язык; Deutsch) Siebanlage (Венгерский язык; … Строительный словарь
Грохот — аппарат для механического разделения рыхлого материала но крупности частиц. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
грохот — 1. ГРОХОТ, а ( у); м. Сильный, оглушительный звук, раскатистый шум. С грохотом промчался поезд. Г. обвала. Г. артиллерийской канонады. * Ты внемлешь грохоту громов (Пушкин). 2. ГРОХОТ, а; м. Устройство для сортировки путем просеивания сыпучих… … Энциклопедический словарь
Колосниковый грохот — (a. grizzly, fixed bar grizzly, bar screen; н. Rost; ф. crible а barreaux; и. tamiz emparillado, criba de barrotes, cedazo emparillado) машина или устройство для разделения (сортировки) сыпучих материалов крупностью до 1200 мм. K. г.… … Геологическая энциклопедия
Обесшламливание — (англ. desliming, sludge removal; нем. Entschlämmung f) операция предварительной обработки материала при обогащении полезных ископаемых, которая заключается в удалении шлама. Для обесшламливания используются грохоты (в частности,… … Википедия
Скруббер — (англ. «scrubber», от англ. scrub «скрести», «чистить») устройство, используемое для очистки твёрдых или газообразных сред от примесей в различных химико технологических процессах. Скруббер По видам применения выделяют два основных… … Википедия
стационарный грохот — [stationary screen] неподвижное колосниковое устройство для разделения материалов по фракционному составу. Применяется, как правило, для грохочения горячего агломерата после агломерационной ленты. Смотри также: Грохот качающийся грохот… … Энциклопедический словарь по металлургии
ГРОХОТ — устройство для механического разделения (сортировки) сыпучих материалов по крупности частиц (кусков) путём просеивания через сита или решёта. Верхний продукт грохочения называется отсевом, а нижний просевом. По принципу действия Г. делятся на… … Большая политехническая энциклопедия
ГРОХОТ — устройство для механической сортировки (грохочения) сыпучих материалов (угля, pуд, щебня и дp.) по крупности частиц (кусков) просеиванием их через колосники, решетки, сита … Большой Энциклопедический словарь
Гидровашгерд — (a. hydrocradle, gold washer; н. Hydrowaschherd; ф. table а brosses hydraulique; и. artesa oscilante hidraulica, batea) устройство для мокрой дезинтеграции и грохочения песков россыпных м ний перед гидротранс портированием на обогатит.… … Геологическая энциклопедия